À PROPOS DE LA PIÈCE
« Muna, une jeune fille pleine d'entrain et populaire dans son école secondaire, adore Rihanna et semble marcher dans les rues comme si elles lui appartenaient. Elle est impatiente de fêter l'anniversaire de sa sœur de six ans. Elle vit avec une femme qu'elle appelle « tante » dans une tour en béton où l'ascenseur est toujours en panne et où la vitre de la porte d'entrée est brisée. Iqra est très inquiète à l'idée qu'un enfant qui joue puisse se couper sur cette vitre.
Mais lorsque les deux jeunes filles se rencontrent par hasard dans le bus, il s'avère qu'elles ont plus de choses en commun qu'elles ne le pensaient : Muna est elle aussi originaire de Somalie, et elle a un secret qu'elle ne peut pas partager avec ses autres amies, un secret qui l'empêche même de chercher de l'aide chez le médecin. Inquiète à l'idée que sa petite sœur soit mutilée à son tour lorsqu'elle aura sept ans, elle se confie à Iqra. Bien que l'expérience des mutilations génitales féminines en Somalie ait laissé à Iqra des cicatrices émotionnelles et physiques, elle affirme qu'il s'agit d'une tradition. “Nous le faisons parce que c'est notre culture. Nous le faisons depuis si longtemps. C'est ce que nous sommes. Il faut que cela se produise.” Lyn Garnder, The Guardian
About The Production
CREDITS
Cuttin'it, The Royal Court UK School Tour, de Charlene James, mise en scène d'Anastasia Osei-Kuffour, du 15 janvier au 9 février 2018.
Producteur : Royal Court Theatre UK School Tour / Metteur en scène : Anastasia Osei-Kuffour / Assistante à la mise en scène : Anne-Christelle Zanzen, / Conception sonore : Ella Wahlstrom, Conception lumière : Asuza Ono / Décor et costumes : Joanna Scotcher / Mouvement Director : Shelly Maxwell / Régisseur : Nick Hill / Régisseur adjoint : Mica Taylor et Jules Richardson / Chef de production : Marty Moore / Producteur : Joni Carter / Distribution : Mariem Diouf et Jessica Kennedy / Photographie : Royal Court Theatre